元気ですか?( Genki desuka? )

9 10 2012

“How are you?” is the most common phrase to start a conversation in English.

So, many students say “元気ですか?(Genki desuka?)” which means “ How are you? ” when they speak in Japanese but honestly, Japanese people don’t start a conversation with this.

Then, what kind of phrases do Japanese use?
There are some examples we use.

*casual speech

久しぶり!  ( hisashiburi )*It’s been a while. お久しぶりです  ( ohisashiburidesu )     It’s been a while.

最近どう?  ( saikin do-? )*       How have you been? 最近どうですか?  ( saikin do-desuka? )         How have you been?

こんにちは   ( konnichiwa )       Good evening いい天気だね  ( i-tenki dane )*        It’s good weather. いい天気ですね  ( i-tenki desune )         It’s good weather.

最近暑いね  ( saikin atsuine )*       It has been very hot recently. 最近暑いですね  ( saikin atsuidesune )

It has been very hot recently.

I remember when I explained about this difference during a lesson, a student said “ Why Japanese people don’t care about somebody’s condition?

Because they don’t try to ask “ How are you? ”and just talk about the weather. ” Yes, we do care :) but we just don’t ask directly and we ask ” Ogenki desuka? ” when we write a letter.

Japanese classes and tutoring in Toronto, Canada

DEVELOP Language Institute

 


操作

Information

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中




%d人のブロガーが「いいね」をつけました。