May 7, 2013 舞妓Haaan!!! (Maiko Haaan!!!)

8 05 2013

About: http://en.wikipedia.org/wiki/Maiko_Haaaan!!!
Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=X-946sq0WHM

maiko

 

もしかして (moshikashite) = perhaps

支店 (shiten) = branch

現金 (genkin) = cash

一見さん (ichigensan) = first comers

いつの日か (itsunohika) = one of these days

傷 (kizu) = scar

観光 (kankoo) = sightseeing

 

Casual speech

いやだー (iyaada) = Nooooo!

冗談じゃない (jyoodan jyanai) = Give me a break!

 

Tokyo-ben → Kyoto-ben

いいです (iidesu) →  ええです (eedesu)

どうしよう (dooshiyoo) → どないしよう (donaishiyoo)

よろしく (yoroshiku) → よろしゅう (yorosyuu)

さよなら (sayonara) → さいなら (sainara)

へんな(henna) → けったいな (kettaina)

だめ(dame) → あかん(akan)

~から(kara) → ~さかい (sakai)


操作

Information

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中




%d人のブロガーが「いいね」をつけました。